rotfl.pl - rolling on the floor laughing
TV    video    linki    teksty    fotki    forum
 

 Peggy Sue  
  vetter     02/03/2005 12:09

Bobby goes to pick up his date, Peggy Sue.
Bobby's a pretty hip guy with his own car and a ducktail hairdo.
When he goes to the front door, Peggy Sue's father answers and invites him in.
"Peggy Sue's not ready yet, so why don't you have a seat?" he says.
"That's cool." says Bobby.
Peggy Sue's father asks Bobby what they are planning to do.
Bobby replies politely that they will probably just go to the malt shop or to a drive-in movie.
Peggy Sue's father responds "Why don't you kids go out and screw? I hear all of the kids are doing it."
Naturally this comes as quite a surprise to Bobby and he says "Whaaaat?"
"Yeah," says Peggy Sue's father, "Peggy Sue really likes to screw; she'll screw all night if we let her!"
Bobby's eyes light up and smiles from ear to ear. Immediately, he has revised the plans for the evening.
A few minutes later, Peggy Sue comes downstairs in her little poodle skirt with her saddle shoes and announces that she's ready to go.
Almost breathless with anticipation, Bobby escorts his date out the front door while dad is saying "Have a good evening kids," with a wink for Bobby.
About 20 minutes later, a thoroughly disheveled Peggy Sue rushes back into the house, slams the door behind her and screams at her father:

"DAMMIT DADDY! THE TWIST!!! IT'S CALLED THE TWIST!!



No i przetłumaczyć się da, ale pointa straci sens ,-D


« poprzedni   nastepny »


Ten zasob jeszcze nie zostal oznaczony tagami.
Tymczasem zerknij na  wszystkie tagi 



 ocena : 4+ po 2 głosach  

 komentarze  
Kastor_Polluxxx
02-03-2005
12:13:49


BUEHEHEHEHEHEH!!!
vetter :) z zajebiste !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
masz browar :) albo ze dwa :)
Ksiezniczka
02-03-2005
12:15:10


hehehee :)
gut i całe szczęście, że nie tłumaczone
szymonc
02-03-2005
12:18:48


Oj, he he he ;-)
LadyVampi
02-03-2005
12:33:50


a mnie osobiscie niechce sie teraz myslec po angielsku......nie dzis.......
vetter
02-03-2005
13:01:39


LV: bywa (pies tonie, łańcuch też ,-P
os`kar
02-03-2005
13:16:28


zajebiste :D
nie spodziewalem sie takiego zakonczenia :D
winopijca
02-03-2005
14:38:17


srednie :|
Kal Zakath
02-03-2005
15:36:46


R
E
W
E
L
A
C
J
A
!
Ala667
02-03-2005
18:31:00


dobre :)
moniek
02-03-2005
19:50:20


btw. why didn't she like it?
vetter
02-03-2005
20:22:29


'couse he'd helped himself with a screwdriver
szopen
02-03-2005
22:20:31


nice one
pzak
03-03-2005
00:54:46


znałem in polish...
LeDN
03-03-2005
06:03:02


fajne, fajne
kloc
03-03-2005
14:03:21


Osmarkalem sie jak parsknalem smiechem :D
Nastepnym razem prosze o ostrzezenie, ze dowcip niebezpieczny :D
vetter
03-03-2005
14:40:49


Oki, zastosuję się do wskazówek ,-D
MaRyAnn
03-03-2005
14:57:17


dowcip mógłyby być calkiem calkiem gdyby nie fakt ze nia znam angielskiego=/
vetter
03-03-2005
15:10:43


proproś pzaka - on zna in polish ,-DDDDDD
MaRyAnn
03-03-2005
15:14:21


pzak prosze Cie...;D
vetter
03-03-2005
15:38:37


spróbuj mu wysłać PW, bo może na forum sie wstydzi ,-)
MaRyAnn
03-03-2005
15:41:30


:D:D w życiu bym się nie domyśliła, że on jest taki niesmiały;)
vetter
03-03-2005
15:48:10


ja też, ale może pzak się dzisiaj źle czuje i jeszcze mu tak zo-stanie ,-P
pzak
03-03-2005
16:33:29


kąpałem się kurde...
co chcecie??
Zeb
03-03-2005
17:36:48


czytac nie umiesz?

ten kawal jest nieprzetlumaczalny, bo pointa traci sens
pzak
03-03-2005
17:48:39


no widzisz...
vetter
03-03-2005
18:25:02


pzak: ale jak to leciało in polish, skoro znałeś?? ,-)
pzak
03-03-2005
18:31:06


nie powiem...
bxl
18-06-2006
14:06:38


gud szit :)
babyborn
18-06-2006
15:06:15


hehe:D:D
MasterJunior
18-06-2006
15:27:11


hyhy, wszyscy to rozumiecie czy udajecie? bo ja nie czaje :]
babyborn
18-06-2006
15:38:48


nie czaisz żaru?
vetter
18-06-2006
15:41:30


w tym wypadku bardziej w temacie byloby: nie kumasz czaczy?

,-D
MasterJunior
18-06-2006
15:47:00


to wytłumaczcie mi :P
vetter
18-06-2006
15:49:51


ale powiedz - nie rozumiesz po angielskiemu, czy nie mozesz odnalezc zartu w zarcie?
MasterJunior
18-06-2006
15:51:48


nie moge znaleść żartu w żarcie, prawdopodobnie dlatego że nie rozumiem ostatniego zdania pegggy sue :)
vetter
18-06-2006
15:57:36


[quote:7fadef5264]"DAMMIT DADDY! THE TWIST!!! IT'S CALLED THE TWIST!![/quote:7fadef5264]
czyli " DO CHOLERY TATO ! TWIST!!! TO SIE NAZYWA TWIST" czyli modny w latach 50-60 taniec
a tatus caly czas nawilaj o SCREW czyli (w tym wypadku) RŻNIĘCIU ,-D
vetter
18-06-2006
15:58:13


poniał ?
babyborn
18-06-2006
16:02:06


"Twist" i "screw" w mowie oficjalnej w zasadzie znaczy to samo "kręcić". Tutaj jednak te słowa znaczą zupełnie co innego "screw" >>pierdolić, pieprzyć a "twist" >>tanczyc,,, bo cała akcja dzieje się w okresie kiedy twist był bardzo popularny na co wskazuje imie Peggy Sue
/tak ja to odebrałem







<pzdr. dla pzaka>
MasterJunior
18-06-2006
16:12:10


aaa!!
dobre! :DDD

thx :)
babyborn
18-06-2006
16:15:44


np:)
vetter
18-06-2006
16:17:42


drobnostka - pińć złoty ,-)


 Ostatnie zasoby dodane przez tego użytkownika  
 +  Englishman in UE   1 | 222 | 09.01
 +  Mona Lisa kontra Dama Z...   3 | 1040 | 05.11
 +  helołinowy hujt   0 | 1020 | 31.10
 +  piórkiem i węglem   15 | 1021 | 23.10
 +  pograjmy w kulki   3 | 681 | 16.10
 +  Guide HOW TO HACK WIFI:   4 | 1525 | 19.09
 +  Skuteczna pigułka   3 | 1374 | 04.09
 +  początki A2   0 | 1121 | 01.07
 +  początki A2   1 | 940 | 01.07
 +  M.......a.pl   4 | 961 | 10.06
 +  Arsen Lupin   0 | 1175 | 24.05
 +  Troops   1 | 1190 | 27.04
 +  Striiiiiiptiiiiiiiiiz - dla...   2 | 1198 | 29.03
 +  Animalizm   10 | 2573 | 16.11
 +  Nawet jami nie sięga tak...   2 | 1332 | 26.10

 Najbardziej komentowane zasoby dodane przez tego użytkownika  
 +  na studiach   70 | 8846 | 06.08
 +  z lenistwa, bo nie chciało...   63 | 8226 | 02.06
 +  JBZ   58 | 8123 | 26.08
 +  piosenka   48 | 10404 | 25.05
 +  przy grillu [eng]   48 | 3647 | 17.08
 +  pomysłowy student   47 | 9436 | 10.05
 +  poszukiwana ...   43 | 8156 | 17.07
 +  Peggy Sue   41 | 7815 | 02.03
 +  Wesolych Swiat   39 | 10072 | 15.04
 +  podbobno autentyk ;/   38 | 14220 | 04.02
 +  cela smierci   38 | 8051 | 16.11
 +  UMOWA PRZEDMAŁŻEŃSKA   37 | 8681 | 05.01
 +  test na spostrzegawczosc   36 | 5473 | 24.11
 +  Rekrutacja   35 | 5892 | 18.04
 +  Fraszka do zimy (na czasie,-)   35 | 4731 | 10.05

 teksty  
 +  worek   3 | 149 | 08.02
 +  stelaż   1 | 206 | 07.02
 +  Kancelara Premiera RP   2 | 202 | 07.02
 +  zapalenia   3 | 195 | 30.01
 +  Familiada   4 | 292 | 30.01
 +  o seksie chyba   3 | 254 | 30.01
 +  czarny   2 | 351 | 28.01
 +  Twoi starzy to fajne chłopaki   6 | 417 | 28.01
 +  ACTA   6 | 714 | 24.01
 +  Łabędziem być VOL II   1 | 650 | 10.01
 +  Łabędziem być   3 | 638 | 09.01
 +  Dojczland   0 | 527 | 09.01
 +  BMW vs. CPN   3 | 599 | 09.01
 +  wesołych - nawzajem   2 | 1395 | 24.12
 +  doskonałe   5 | 931 | 23.12
 +  Wielki Brat   5 | 917 | 20.12
 +  łosoś   11 | 966 | 19.12
 +  Artystyczna pomoc   8 | 1253 | 13.12
 +  Lilu Dallas Multipack   34 | 1362 | 13.12
 +  Jak zwykle Jasio   7 | 1151 | 10.12
 +  kontrola jakości   2 | 1036 | 05.12
 +  zimowy   0 | 973 | 02.12
 +  Z zespołem   9 | 1415 | 24.11
 +  emigrancki   4 | 1278 | 23.11
 +  Gawari pa ruski ?   2 | 1356 | 22.11
 +  Związek na odległość   2 | 1259 | 17.11
 +  Żywioł walki   0 | 1202 | 15.11
 +  bemb   2 | 1240 | 14.11
 +  .   2 | 1118 | 14.11
 +  Kreatywność   0 | 1110 | 11.11
    ostatnie teksty - kanał RSS  zobacz więcej